Created By: BOOM
Translated By: लोकमत हिन्दी
Fact Check: हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मॉरीशस का दौरा किया था। इस दौरे का एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है। वायरल वीडियो को लेकर जो दावा किया जा रहा है वह चौंकाने वाला है। दरअसल, नरेंद्र मोदी का स्वागत मॉरीशस में गाना गाकर किया गया जिसे वहां कुछ लोगों ने प्रस्तुत किया।
हालांकि, वीडियो में यह गाना मुद्रास्फीति और बढ़ती कीमतों पर लोकप्रिय व्यंग्य गीत 'महंगाई डायन खाए जा रहा है' के लिरिक्स के साथ गाया गया। दावा है कि यह असल वीडियो है हालांकि, इस दावे को फैक्ट चेक में फर्जी बताया गया।
पीएम मोदी ने 12 मार्च, 2025 को द्वीप राष्ट्र मॉरीशस का दौरा किया था और द्वीप राष्ट्र की अपनी यात्रा के दौरान उन्हें मॉरीशस के सर्वोच्च राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
भारत और मॉरीशस ने व्यापार और समुद्री सुरक्षा सहित प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए आठ समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
फेसबुक पर इस वीडियो को हिंदी में कैप्शन के साथ शेयर किया जा रहा है, जिसका हिंदी अनुवाद है, "मोदी की मॉरीशस यात्रा के दौरान भी महंगाई की डायन ने अपना सिर उठाया। अब बताओ, इससे बड़ा कोई अपमान है क्या?
इसी वीडियो को @NetaFlixIndia नाम के पैरोडी अकाउंट से भी X पर पोस्ट किया गया था।
फैक्ट-चेक
बूम की रिपोर्ट के अनुसार, पाया कि वायरल वीडियो एडिट किया गया था। मूल फुटेज में, लोगों को भोजपुरी लोकगीत 'गीत-गवई' गाते हुए सुना जा सकता है, जो मॉरीशस में भारतीय मूल के समुदाय के बीच एक आम प्रथा है।हमने देखा कि एक्स हैंडल @NetaFlixIndia ने एक यूजर को सत्यापन के लिए जवाब दिया कि वीडियो एडिट किया गया था।
फिर हमने 'पीएम मोदी की मॉरीशस यात्रा' जैसे विशिष्ट कीवर्ड का उपयोग करके मूल वीडियो की तलाश की और कई समाचार रिपोर्ट मिलीं, जिनमें बताया गया था कि उनका स्वागत पारंपरिक गीतों और वाद्ययंत्रों के साथ किया गया था, जिसमें भोजपुरी लोकगीत 'गीत-गवई' भी शामिल था। 'गीत-गवई' गीत अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में अंकित है।
यह मुख्य रूप से एक विवाह पूर्व समारोह है जो अनुष्ठानों, प्रार्थना, गीत, संगीत और नृत्य को जोड़ता है। यह मॉरीशस में भारतीय मूल के भोजपुरी भाषी समुदायों द्वारा किया जाता है। हमारी खोज में हमने यह भी पाया कि पीएम मोदी ने 11 मार्च, 2025 को अपने एक्स हैंडल पर वही वीडियो साझा किया था।
काउंटर 1:40 पर, कलाकारों के समूह को भोजपुरी गीत गवई गाते हुए सुना जा सकता है, जिसके बोल विशेष रूप से मॉरीशस में मोदी का स्वागत करते हैं। मूल वीडियो में भोजपुरी गीत का अनुवाद है, "आपका स्वागत है, हम मोदी जी का स्वागत करते हैं। धन्य है, धन्य है हमारा देश... मोदी जी आ गए हैं। यह जन्मों-जन्मों तक चलने वाला बंधन है। जय मॉरीशस कहें... जय भारत।"
समाचार एजेंसी एएनआई और कई अन्य समाचार चैनलों ने भी यही वीडियो साझा किया। ऐसे में यह साबित होता है कि यह दावा गलत है और वीडियो फर्जी और एडिटेड है।
दावा: वीडियो में मॉरीशस में पीएम मोदी के सामने गाया गया महंगाई डायन गाना दिखाया गया है।
फैक्ट चेक को वेबसाइट बूम ने प्रकाशित किया है।
इसका संपादन 'लोकमतन्यूज.इन' ने 'शक्ति कलेक्टिव' के हिस्से के रूप में किया है।
फैक्ट चेक: तथ्य जांच बूम ने पाया कि वायरल वीडियो एडिटेड है। मूल फुटेज में, लोगों को ढोल और झांझ के साथ भोजपुरी लोकगीत 'गीत-गवई' गाते हुए सुना जा सकता है, जिसमें पीएम मोदी का स्वागत इस गीत के बोल के साथ किया जा रहा है: "स्वागत है, मोदी जी को हम स्वागत करते हैं।"