सारा डी जोंग, यॉर्क विश्वविद्यालय यॉर्क (ब्रिटेन), 17 अगस्त (द कन्वरसेशन) ब्रिटिश रेडियो पर अफगानिस्तान में तेजी से बदलते घटनाक्रम का ब्यौरा देते हुए ब्रिटेन के रक्षा सचिव बेन वालेस यह बताते बताते अचानक रो पड़े, कि कुछ स्थानीय अफगान कर्मचारी वहां से "वापस नहीं लौट पाएंगे।’’ उन्होंने कहा कि उन्हें वास्तव में इस बात का बहुत अफसोस है कि ब्रिटेन के लिए रवाना होने के योग्य सभी अफगान लोगों को अफगानिस्तान से निकाल पाना संभव नहीं होगा। उन्होंने ब्रिटिश मिशन के लिए काम करने वाले स्थानीय अफगान कर्मचारियों के प्रति नैतिक जिम्मेदारी की अपनी मजबूत भावना व्यक्त की।अफगानिस्तान में तालिबान ‘‘बिजली की रफ्तार’’ से इस कदर आगे बढ़ा कि पश्चिमी देशों को यह समझने का मौका ही नहीं मिला कि ऐसा कैसे हुआ? किसे पीछे छोड़ा जा सकता है। यही वजह है कि वह अपने पूर्व स्थानीय अफगान कर्मचारियों को वहां से निकालकर सुरक्षित स्थानों तक पहुंचाने में नाकाम रहे। इनमें दुभाषिए और अन्य कार्यों में लगे स्थानीय नागरिक (एलईसी के रूप में जाने जाते हैं) शामिल हैं, जो कई वर्षों से जोखिम में हैं।खुद दुभाषियों, पत्रकारों और अन्य अधिवक्ताओं ने भी लंबे समय से ऐसा कहा है। उन्हें वहां से निकालने का काम अंतिम क्षणों पर नहीं छोड़ा जाना चाहिए था।2015 में, रक्षा मंत्रालय ने इस मामले पर "तथ्यों" के साथ मीडिया "दावे" के विपरीत एक "मिथक बस्टर" प्रकाशित किया। इसने इनकार किया कि उसने दुभाषियों को शरण देने से बचने के लिए अफगानिस्तान में डराने-धमकाने के दावों को खारिज कर दिया है। इसने यह कहते हुए जवाब दिया: "हमें डराने-धमकाने का ऐसा मामला नहीं मिला है जहाँ खतरा ऐसा हो कि हमें स्थानीय कर्मचारियों को सुरक्षित रखने के लिए ब्रिटेन में स्थानांतरित करने की आवश्यकता हो।" फरवरी 2017 तक, ब्रिटेन की इंटीमिडेशन इन्वेस्टीगेशन यूनिट को अफगान दुभाषियों और अन्य स्थानीय कर्मचारियों से डराने-धमकाने के कुल 401 दावे प्राप्त हुए थे। हालांकि, किसी को भी ब्रिटेन में स्थानांतरित नहीं किया गया था। कुछ को इस संबंध में सलाह दी गई थी कि वह महंगे या तड़क भड़क वाले कपड़े नहीं पहनें और कार में बैठने से पहले आईईडी (कार बम) की सावधानीपूर्वक जांच कर लें।लेकिन हाउस ऑफ कॉमन्स की एक रिपोर्ट ने 2018 में निष्कर्ष निकाला कि अफगान इंटीमिडेशन स्कीम दुभाषियों और स्थानीय रूप से नियोजित नागरिकों, जिन्हें किसी तरह की धमकी दी गई है, के स्थानांतरण को रोकने के लिए विस्तार से जानकारी देती है। इसमें कहा गया, ‘‘अफगानिस्तान के हालात को देखते हुए हमारी सरकार के कठोर आकलन के अनुसार किसी को इस तरह से डराया धमकाया नहीं गया है कि उसे ब्रिटेन में स्थानांतरित करने की जरूरत हो। अफगान इंटीमिडेशन स्कीम के स्थान पर अफगान स्थानांतरण और सहायता नीति को अंततः अप्रैल 2021 में लॉन्च किया गया था। यह वह तंत्र है जिसके तहत अफगान स्थानीय कर्मचारी वर्तमान में ब्रिटेन में सुरक्षित आश्रय के लिए आवेदन कर सकते हैं। जब उसी महीने नाटो ने अफगानिस्तान से पीछे हटना शुरू किया, तो ब्रिटेन ने "स्थानांतरण की गति को तेज करने" का वादा किया। इस सुधार के बावजूद, जमीनी स्तर पर कथनी और करनी के बीच महत्वपूर्ण अंतर रहा। बहुत से जोखिम वाले लोगों को इस नीति से बाहर रखा गया और लंबित मामलों को निपटाने में तेजी नहीं आई है। हाल ही में काबुल के पतन से एक सप्ताह पहले, गृह कार्यालय ने उन आवेदकों को अस्वीकार करने की झड़ी लगा दी, जिन्हें पहले बताया गया था कि वे पात्र हैं। उन्होंने अपनी संपत्ति बेच दी थी, दस्तावेज प्राप्त किए थे, सब कुछ छोड़ने के लिए तैयार थे जब उन्हें अचानक एक पत्र मिला कि "ब्रिटेन में उनकी उपस्थिति जनता की भलाई के लिए अनुकूल नहीं होगी"। उनमें से कई लोगों ने ब्रिटिश सशस्त्र बलों के लिए कई वर्षों तक काम किया था और उनके अनुभवी सहयोगियों ने अविश्वसनीय रूप से प्रतिक्रिया दी थी।इस मुद्दे पर आंसू बहाने वाले वॉलेस अकेले नहीं है। मैंने ब्रिटेन में पहले से बसे हुए पूर्व अफगान स्थानीय कर्मचारियों से सुना, जो अभी भी अफगानिस्तान में अपने परिवार के बाकी सदस्यों की सलामती के लिए हताशा में रोए थे। रिपोर्ट किए गए मामलों के बावजूद जहां अफगान दुभाषियों के परिवार के सदस्य मारे गए थे, ब्रिटिश सरकार ने पीछे छूटे परिवार के सदस्यों की मदद करने के लिए कुछ नहीं किया।सीमित परिवर्तनमीडिया एक्सपोजर के परिणामस्वरूप परिवर्तन हुआ है, लेकिन यह बेतरतीब और प्रतिक्रियाशील रहा है। काबुल में ब्रिटिश दूतावास में दुभाषियों को शुरू में स्थानांतरण से बाहर रखा गया था क्योंकि उन्हें ब्रिटिश सरकार द्वारा सीधे नियोजित करने के बजाय उप-अनुबंधित किया गया था। तीसरे पक्ष के माध्यम से लोगों को रोजगार देकर जिम्मेदारी का त्याग आकस्मिक रूप से नहीं किया जाता है।दूतावास के दुभाषियों के सुलह एलायंस तक पहुंचने और टाइम्स तथा डेली मेल द्वारा उनकी दुर्दशा पर प्रकाश डालने के बाद, उन्हें 31 जुलाई को ब्रिटेन में स्थानांतरित करने की पेशकश की गई थी, लेकिन सभी 21 अभी भी अफगानिस्तान में हैं, उन्हें अपने जीवन के लिए डर है। उनमें से कोई नहीं जानता कि उन्हें कब स्थानांतरित किया जाएगा।कुछ ऐसे हैं, जिन्हें हाल ही में पिछले दिनों की तरह स्थानांतरण प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं, उन्हें अगले चरणों के बारे में कोई जानकारी नहीं है। पासपोर्ट कार्यालय बंद हैं और स्थानीय कार्यालय स्थानांतरण आवेदन के बारे में किसी कॉल या ईमेल का जवाब नहीं दे रहा है।एक अगस्त को गृह सचिव प्रीति पटेल और वालेस ने पूरे विश्वास के साथ घोषणा की थी कि: “ब्रिटेन आने वाले लोग सच्चाई जानते हैं। यदि तुमने हमारा ध्यान रखा, तो हम तुम्हारा ध्यान रखेंगे।" सच्चाई तक पहुंचने के लिए, उन लोगों से पूछना बेहतर हो सकता है जो जल्द ब्रिटेन नहीं आने वाले हैं।
Disclaimer: लोकमत हिन्दी ने इस ख़बर को संपादित नहीं किया है। यह ख़बर पीटीआई-भाषा की फीड से प्रकाशित की गयी है।