Lionel Messi's black cloak: विश्व कप फुटबॉल की ट्राफी उठाने के लिए लियोनेल मेसी के मंच पर आने से पहले, क़तर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल थानी ने अर्जेंटीना के फ़ुटबॉल स्टार के कंधों पर एक काला लबादा ओढ़ा दिया, जिसे "बिष्ट" कहा जाता है।
काला लबादा ओढ़े मेसी की तस्वीरें, जिसे कुछ लोगों के अनुसार शायद उनकी राष्ट्रीय जर्सी को छिपाने के लिए पहनाया गया था, ने दुनिया भर में भ्रम पैदा कर दिया। कई प्रशंसकों ने सवाल किया कि अर्जेंटीना के फ़ुटबॉल स्टार को अरेबियन लबादे में क्यों लपेटा गया था, कुछ ने कहा कि इसने "एक यादगार क्षण को बर्बाद कर दिया।"
बिष्ट क्या है ? और इसका क्या महत्व है ? युगों से एक लबादा मध्य पूर्वी सांस्कृतिक परंपराओं के एक विद्वान के रूप में, मुझे पता है कि बिष्ट की उत्पत्ति पांचवीं शताब्दी ईसा पूर्व की है। खानाबदोश चरवाहों और बेडौंस की त्वचा की रक्षा के लिए इसे शुरू में एक यात्रा कोट के रूप में इस्तेमाल किया जाता था क्योंकि वे विभिन्न मौसमों के दौरान यात्रा करते थे।
यह शब्द स्वयं फ़ारसी से निकला है और इसका शाब्दिक अनुवाद "किसी की पीठ पर" है। अरबी में इसे "अबा" भी कहा जाता है, बिष्ट पारंपरिक रूप से ऊंट के बालों और बकरी के फर से बना एक लंबा, हाथ से बुना हुआ लबादा होता है। इसके तंतुओं को विशेष रूप से कठोर रेगिस्तानी जलवायु के लिए तैयार किया जाता था - ठंडा और गर्म दोनों।
कपड़े की एक साथ कताई और बुनाई की प्रक्रिया - आमतौर पर काला, भूरा, बेज या ग्रे - इसे हवा गुजरने देने के योग्य बनाती है। समय के साथ, दर्जी ने कपड़े में विशेष चीजें जोड़ना शुरू कर दिया, जैसे कि हाथ से काता हुआ सोना या चांदी। ट्रिम, जिसे "जरी" कहा जाता है, को रेशम के साथ कीमती धातुओं की तारों से जोड़कर बनाया जाता है, जो इसे स्थायी चमक देने के काम आता है।
गणमान्य लोगों द्वारा या विशेष अवसरों पर पहने जाने वाले लबादे यात्रा के लबादों से अलग होते हैं और जरी ही उनके बीच अंतर की पहचान है। छठी शताब्दी में पैगंबर मुहम्मद के समय तक, फ़ारसी और बाद में अरब साम्राज्यों की विजय में युद्ध के बाद अच्छा प्रदर्शन करने वाले सैनिकों और जनरलों को बिष्ट से ढक दिया जाता था।
कपड़ा जितना अधिक पारदर्शी होगा और जरी जितनी चमकीली होगी, सम्मान उतना ही अधिक होगा। संयुक्त अरब अमीरात और कतर जैसे देशों में, जो 1900 के दशक की शुरुआत में बने थे, शाही परिवार के लोग और राजनेता, जिन्हें अल मलाकी कहा जाता है, अक्सर अधिक अलंकृत बिष्ट पहनते थे।
संस्कृति और शैली का अर्थ आज, बिष्ट के कई प्रकार और स्तर हैं, जिनकी कीमत कुछ सौ से लेकर कुछ सौ हज़ार अमेरिकी डॉलर तक है। जबकि सिलाई मशीन के आविष्कार ने इन लबादों के बड़े पैमाने पर उत्पादन की सुविधा प्रदान की, रॉयल्टी, गणमान्य व्यक्ति और शेख केवल हस्तनिर्मित, बुने हुए और चुनींदा बिष्ट पहनते हैं।
दुनिया भर में फैशन और बाहरी कपड़ों की तरह, मध्य पूर्वी कपड़े जैसे बिष्ट या फारस की खाड़ी में कई अरबों द्वारा पहने जाने वाले पारंपरिक सफेद वस्त्र, जिन्हें "दिश दाशा" कहा जाता है, एक स्टेटस सिंबल हैं। कतरियों के लिए, फीफा विश्व कप के स्टार मेसी को उनके सबसे सम्मानित कपड़ों से ढकना, अपनी संस्कृति - और विश्व कप खेलों के भू-राजनीतिक महत्व - को दुनिया के साथ साझा करने का एक अवसर था।