'अंग्रेजी शब्दों का इस्तेमाल कर सकते हैं': ब्रिटेन में हिंदी बोलने में दिक्कत महसूस कर रहे अनुवादक से बोले पीएम मोदी | WATCH

नई दिल्ली: गुरुवार को भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच मुक्त व्यापार समझौते (FTA) पर हस्ताक्षर के दौरान, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक अनुवादक को हिंदी में बात करने में कठिनाई महसूस होने पर उसे दिलासा देते हुए सुने गए। इंटरनेट पर मौजूद एक वीडियो में एक अनुवादक ब्रिटिश प्रधानमंत्री कीर स्टारमर के बयानों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन उसे कठिनाई हो रही है, जिसके बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उसे आश्वस्त किया।

जब वह बड़ी मुश्किल से हिंदी में एक वाक्य पूरा करती है, तो प्रधानमंत्री मोदी उससे कहते हैं, "कोई बात नहीं, आप बीच में अंग्रेजी शब्दों का इस्तेमाल कर सकती हैं," और तुरंत माहौल को शांत कर देते हैं। इस पल कीर स्टारमर के चेहरे पर मुस्कान आ गई, जिन्होंने अनुवादक के लिए अपनी बात दोहराने की पेशकश की। फिर, हल्के से प्रधानमंत्री मोदी की ओर मुड़ते हुए उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं।"

"It's okay, you can use English words in between," says PM Modi reassuring a struggling Hindi translator for UK PM Starmer's speech pic.twitter.com/1x7PIP3gyG

— Shashank Mattoo (@MattooShashank) July 24, 2025

भारत-ब्रिटेन मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर

भारत और ब्रिटेन ने एक ऐतिहासिक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत 2026 से 99 प्रतिशत भारतीय निर्यात ब्रिटेन में शुल्क-मुक्त पहुँचेंगे, जबकि कारों और व्हिस्की जैसे ब्रिटिश उत्पादों पर शुल्क कम होंगे।

यह समझौता, जो उच्च शुल्कों पर अमेरिकी रोक की समाप्ति से कुछ दिन पहले हुआ है, का उद्देश्य 2030 तक दुनिया की पाँचवीं और छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच 56 अरब अमेरिकी डॉलर के व्यापार को दोगुना करना है।

भारत ने चॉकलेट, बिस्कुट और सौंदर्य प्रसाधनों सहित विभिन्न उपभोक्ता वस्तुओं के लिए अपना बाज़ार खोल दिया है, साथ ही उसे कपड़ा, जूते, रत्न और आभूषण, खेल के सामान और खिलौनों जैसे निर्यात उत्पादों तक अधिक पहुँच प्राप्त होगी।

प्रधानमंत्री मोदी ने मुक्त व्यापार समझौते को एक "ऐतिहासिक" समझौता बताया, वहीं कीर स्टारमर ने कहा कि यह समझौता यूरोपीय संघ (ईयू) से देश के बाहर निकलने के बाद से सबसे महत्वपूर्ण समझौतों में से एक है।

Web Title: PM Modi comforts translator struggling with Hindi in UK: ‘Can use English words’ - Watch viral video

भारत से जुड़ीहिंदी खबरोंऔर देश दुनिया खबरोंके लिए यहाँ क्लिक करे.यूट्यूब चैनल यहाँ इब करें और देखें हमारा एक्सक्लूसिव वीडियो कंटेंट. सोशल से जुड़ने के लिए हमारा Facebook Pageलाइक करे