कोरोना संकट: जानें इटली के प्रधानमंत्री ग्यूसेप कोंते द्वारा लॉकडाउन में छूट की घोषणा के बाद क्यों शब्दकोश देखने ‘दौड़े’ लोग!
By भाषा | Published: May 1, 2020 09:36 PM2020-05-01T21:36:19+5:302020-05-01T21:36:19+5:30
दरअसल पीएम ग्यूसेप कोंते ने घोषणा की कि चार मई से इटली के लोगों को अपने “कॉनज्यूनिटी” के साथ अपने गृह क्षेत्र में घूमने के लिये यात्रा की इजाजत होगी। इसके बाद ही लोग “कॉनज्यूनिटी” शब्द के अर्थ खोजने लगे।
इटली में लॉकडाउन से राहत (फाइल फोटो)
रोम: इतालवी प्रधानमंत्री ग्यूसेप कोंते ने जब कहा कि सरकार कोरोना वायरस संक्रमण की वजह से करीब आठ हफ्तों से चले आ रहे लॉकडाउन से देश के कुछ हिस्सों में रियायत देगी तो ऐलान से खुश इटलीवासी अचानक ही शब्दकोश में कुछ शब्दों को तलाशने लगे। कोंते ने दरअसल घोषणा की कि चार मई से इटली के लोगों को अपने “कॉनज्यूनिटी” के साथ अपने गृह क्षेत्र में घूमने के लिये यात्रा की इजाजत होगी। “कॉनज्यूनिटी” औपचारिक इतालवी शब्द है जिसका मतलब या तो रिश्तेदार, संबंधी या प्रियजन हो सकता है।
बंद के दौरान इतालवी लोगों को आवश्यक सेवाओं या राशन की खरीद जैसे महत्वपूर्ण कामों के लिये ही घर से निकलने की इजाजत है। ऐसे में कई हफ्तों से घर में रहकर बोर हो चुके इटली वालों ने स्पष्टीकरण मांगा। कौन सा रिश्तेदार? कौन सा संबंध? क्या दूर के रिश्ते का भाई-बहन स्वजन हो सकते हैं? क्या साला, जीजा या अन्य रिश्तेदार इस दायरे में आएंगे? ऐसे में अचानक ही डिक्शनरी में ‘कॉनज्यूनिटी’ शब्द के मायने खोजने वालों की खासी तादाद नजर आई। इटली में इसकी वास्तविक परिभाषा कहीं ज्यादा रुढ़िवादिता लिये हुए हैं खास कर इटली में, एक ऐसा देश जहां परिवार की उदार अवधारणा में रक्त या विवाह से बंधे हुए कुलों का विस्तार होता है।
इस बारे में सरकार की मंशा चाहे जो हो, ‘कॉनज्यूनिटी’ इतालवी जीवन के एक बड़े हिस्से को जोड़ता है। घोषणा के अगले दिन प्रधानमंत्री कोंते इस भ्रम की स्थित को दूर करने के लिये आए, लेकिन लोगों को कुछ और भ्रमित कर गए। प्रधानमंत्री ने कहा कि ‘कॉनज्यूनिटी’ एक “व्यापक और उदार फॉर्मूला है।” उन्होंने कहा कि उनका आशय है कि इतालवी अपने “रिश्तेदारों या उन लोगों के साथ जिनके साथ लंबे समय से स्थायी स्नेहपूर्ण रिश्ता है” के यहां जा सकते हैं। इनमें दादा-दादी, नाना-नानी, पालक, लंबे समय के प्रेमी-प्रेमिका, काफी समय से सगाई कर चुके युगल आदि रिश्ते शामिल हैं।
उनके इस स्पष्टीकरण के बाद हालांकि यह घोषणा होने लगी कि “स्थिर” व “सतत” स्नेह का क्या मतलब है। विवाह कानून के जानकार एक वकील ने कहा कि वह ऐसे दंपतियों से मिला है जो महज एक हफ्ते से साथ हैं लेकिन उनका रिश्ता उन लोगों के मुकाबले कहीं ज्यादा स्थिर है जो सालों से साथ हैं। इतालवी लोगों को अव्वल तो यहीं तय करना है कि वे किसके यहां जा सकते हैं, और अगर इस मुश्किल से वो पार पा लेंगे तो अगली चुनौती होगी कि जब वे उन प्रियजनों से मिलेंगे तो अपने प्रेम का प्रदर्शन कैसे करेंगे। नए उपायों के तहत लोगों को मास्क लगाना होगा और सामाजिक दूरी के नियमों का पालन भी करना होगा।
